...

Assign PxrVolume or your volume Bxdf to the Geometry node. Don't forget to set the density primvar name (which matches the density grid name in your .vdb file) appropriately in PxrVolume.

Your node info button can tell you what primvars are available if they were exported, examples include density, emission, temperature, velocity...

Rendering from Houdini Volume

...