...
Since smoke is typically isotropic, the Anisotropy settings can be left at their default. The Equiangular weight can be left as is if it is expected that there are light sources near to, or within the volume, or set to 0.0 if no light sources are expected to be anywhere close to the volume.
Clouds
Clouds are very difficult volumes to render, because the aggregate behavior of water droplets and their interaction with light is a complicated phenomenon. Unlike smoke, the light that reaches the eye from a cloud has typically bounced inside the cloud tens or hundreds of times. On top of that, the scattering behavior (the way light bounces inside the cloud) is very complicated, as it involves both forward scattering and backwards scattering, with multiple peaks for both.
...