...

In the video above, the column on the left, N, shows the texture "swimming" through the triplanar Normal mask because the object is deformed. The column on the right, __Nref, shows the original N on the surface of the deforming geo, thus having the same texture even as the face orients in different directions. The only hatching texture changes are when the object goes in and out of shadow, as the hatching is based on lighting.

...