...
Unlike regular volumes, aggregate volumes are fully supported as a heterogeneous interior to PxrSurface. This is the best way for creating complex effects such as occlusions inside gemstones, or a swirling ball of smoke inside a crystal ball...or a Luca in the ocean with volumetric light rays!
Limitations
Aggregate volumes do not support single scattering. Multiple scattering is the only choice.
...