...
For this scene, let's add the toy soldier to a trace set called "invisiblevampire"
Now, on the chrome ball ball object, go to the object properties, and look under the Ray Tracing panel. Add the "invisiblevampire" trace set to the Reflect Exclude Subset.
...